Job Description

Responsibilities

• Assist engineers with basic C&I drawings, lists and document preparation.
协助工程师完成基础的C&I图纸、清单及文件准备。
• Help collect and organize instrument, I/O, cable and cabinet information.
协助收集和整理仪表、I/O、电缆及控制柜信息。
• Support simple data entry and document checks in COMOS, SAP or Excel under guidance.
在指导下使用COMOS、SAP或Excel进行简单数据录入和文件检查。
• Support FAT preparation and project documentation when needed.
根据需要协助FAT准备及项目文件整理。

• Learn basic paper-machine process and C&I products.
学习基础造纸机工艺及C&I产品知识。
• Organize files and update simple templates or trackers.
整理文件并更新简单模板或跟踪表。
• Communicate questions and progress with the assigned engineer.
及时向指导工程师反馈问题和进展。
• Follow safety, quality and confidentiality requirements.
遵守安全、质量及保密要求。

 

Requirements:

• Undergraduate or postgraduate student; major is not restricted.
本科或硕士在读,专业不限。
• No previous work experience required.
无需相关工作经验。
• Able to intern for at least 3 months; 3 days per week or more is preferred.
可连续实习至少3个月,每周3天及以上优先。

 • Basic understanding of automation or electrical engineering is sufficient.
具备自动化或电气工程基础知识即可。
• Familiar with Word, Excel and PowerPoint.
会使用Word、Excel和PowerPoint。
• CAD, COMOS, SAP, PLC or Siemens experience is a plus, not mandatory.
了解CAD、COMOS、SAP、PLC或西门子系统者优先,但不作为必需条件。
• Able to read basic technical English with the help of tools.
能够借助工具阅读基础技术英语。
• Careful, responsible and willing to learn.
做事认真负责,愿意学习。